Baš sam gledao našeg starog druga Benny-a, psa... na TV... i pomislio sam na tebe.
Díval jsem se na našeho starého přítele Bennyho na Conanovi a vzpomněl jsem si na tebe.
Stalno sam gledao tribine, a ti se nikada nisi pojavljivao.
Vyhlížel jsem tě v hledišti. Nikdy ses neukázal.
I svo vreme dok sam gledao tepih brinuo sam se da se ne ispovraæam.
A celou tu dobu jsem se bál, že se pozvracím.
Samo sam gledao prijatelja kako æe se upucati u srce.
Neuklidním se. Právě sem viděl, jak to můj přítel dostal do srdce.
Ja sam gledao znajuæi da sam prvi put video Boga.
Já jenom civěl. Bylo jasný, že jsem poprvý v životě spatřil Boha.
Kad sam bio klinac i dobio svoju prvu enciklopediju, prvo sam gledao pod "S".
Když jsem byl dítě a dostal encyklopedii, začal jsem písmenem S.
Veæ dva puta sam gledao kako umireš.
Už dvakrát, dvakrát jsem tě viděl umřít.
Upravo sam gledao kako mi nameštaju ubistvo, a onda ste se vas dvoje pojavili.
Právě jsem viděl, jak mě falešně obvinili z vraždy, a najednou se ukážete vy dva.
I sve ono sranje što sam gledao dok sam odrastao, ovde se to neæe desiti.
A všechny ty sračky, kterými jsem prošel jako malý Tady se nic takového neděje.
Seæam se da sam gledao kako napolju pljušti kiša.
Vzpomínám si že jsem koukal jak silně venku prší.
Upravo sam gledao snimak sa novim bokserom.
Dívám se na nahrávky nového boxera.
Pitala me da li sam gledao, a nisam.
Ptala se jestli jsem ji viděl, a já neviděl.
Ali kažem ti, to što sam gledao bila je samo šala!
Chci ti jen říct, že to byl akorát nějakej vtípek!
I seæam se da sam gledao u sliku ser Galada, i on je kleèao, i svetlost mu se sijala na licu.
Koukal jsem na obrázek sira Galeheda, a on klečel a přes jeho obličej vysvitlo světlo.
Bespomoæno sam gledao dok ga je uništavala njegova zavisnost.
Bezmocně jsem sledoval, jak ho jeho závislost pohlcovala.
Danas sam gledao film onog istraživaèa o Najmraènijem Peruu.
Dnesjsemvidělfilm, kterýcestovatel natočil v hlubinách Peru.
Bukvalno sam gledao to sranje pre nego što si...
Normálně jsem se na to díval, než jsi...
Rešenje mi je bilo pred nosom, ali ja sam gledao pogrešne tragove.
Řešení jsem měl přímo pod nosem, ale já se věnoval jen všemu ostatnímu.
Oseæam se kao da sam gledao naše prijateljstvo na dva ekrana.
Jako bych naše přátelství sledoval na rozdělené obrazovce.
Seæaš se kada si bila ranije da se vidiš s momcima it FBI-ja, a ja sam gledao kroz izlog.
Pamatuješ se, jak jsi dneska přišla s těma chlápkama od FBI a já jsem byl tak trochu mimo?
Od kada sam gledao "Lepoticu u ružièastom", poželeo sam da prisustvujem amerièkoj maturskoj veèeri.
Jak jsem viděl Krásku v růžovém, jsem chtěl jít na americký maturák.
Bili, svaki put kad sam gledao da se boriš, sam si tamo ulazio.
Vždy, když tě vidím jít bojovat, jdeš tam sám.
Ako sam napravio grešku u ovoj šahovskoj partiji, to æe biti zato što sam gledao na tebe s visine.
Kdybych v této šachové hře udělal chybu, bylo by to proto, že jsem se na tebe díval spatra.
Predugo sam gledao vas i vaše kako kradete, kurvate se i ubijate po ostrvu kao kuga, radeæi šta ste hteli jer ste mogli.
Celé ty dlouhé roky jsem sledoval vás i vám podobné, jak kradete, kurvíte se a ničíte tento ostrov jako mor, jak si děláte, co chcete, protože můžete.
Ostao mi je trag na mrežnjaèi kao da sam gledao u sunce.
Mám to vypálené do zorniček, jako kdybych zíral do slunce.
Prvu epizodu "Zvezdanih staza" iz originalne serije koju sam gledao bila je "Galileo Sedam".
První epizoda Star Treku, kterou jsem viděl, byla "Sedm z Galilea."
To sam govorio sebi dok sam gledao kako preklinju za milost.
To jsem si říkal, když jsem je viděl, jak prosí o milost...
I onda sam gledao to, pokušavajući da mu shvatim značenje.
Koukal jsem na to a snažil se přijít na to, co to znamená.
I kako sam gledao snimak kasnije tog dana dobio sam inspiraciju da nastavim to što sam radio.
Když jsem video později sledoval, inspirovalo mě to k tomu, co dnes dělám.
Pre par nedelja sam gledao na Jutjubu video o kongresmenki Gabrieli Gifords u početnim fazama njenog oporavka od jednog od onih onih strašnih projektila.
Před několika týdny jsem viděl na YouTube video ze začátku rekonvalescence členky Kongresu Gabrielle Giffords poté, co byla tak strašně postřelena.
Sećam se da sam gledao kroz prozor i posmatrao drugi helikopter.
Vzpomínám si, jak jsem se díval z okna a viděl jsem druhou helikoptéru.
Kada sam gledao te slike, to me je vratilo mnogo godina u prošlost kada sam bio dete.
Když jsem se díval na tyto obrázky, vrátilo mě to mnoho let zpátky do minulosti, když jsem byl ještě dítě.
Dok sam gledao osobe koje poznajem, voljene, kako se oporavljaju od razaranja, jedna stvar koja me je duboko mučila je to što većina osoba sa amputacijom u zemlji ne želi da nosi proteze.
Když jsem pozoroval své přátele, své milované, jak se zotavují ze škod, jednou z věcí, která mě hluboce rmoutila, byl fakt, že mnoho tamních lidí s amputacemi nechtělo užívat umělé končetiny.
Prosto je ležao, i dok sam gledao u njegove oči, video sam unutrašnji mir i prihvatanje.
Prostě tam ležel a v jeho očích jsem viděl vnitřní mír a přijetí.
Kada sam imao sedam godina, sećam se da sam gledao televiziju i video sam ljude kako bacaju kamenje i mislio sam, mora da je ovo zabavno.
Pamatuji si, jak jsem se díval na televizi, když mi bylo sedm, a viděl jsem lidi, jak házejí kameny. Říkal jsem si, tohle musí být docela zábavný.
Godinama sam gledao kako ovaj prostor na fotografijama prikazuju kao beživotan, hladni monolit, poput stereotipične slike doživljaja američkih muslimana.
Po mnoho let jsem vídával fotky tohohle místa, vyobrazené jako bezživný a studený monolit, do značné míry přímo stereotypické vyobrazení Americké muslimské zkušenosti.
Ove misli prolazile su mi kroz glavu kada sam gledao po stranicama moje prve knjige o dinosaurusima.
Tyto myšlenky mi probíhaly hlavou, když jsem se díval na stránky své první knihy o dinosaurech.
No, pošto sam se snimao - te noći sam gledao kako me odbijaju, prosto sam video koliko me je bilo strah.
Ale protože jsem se natáčel -- tak jsem ten večer mohl vidět, jak jsem byl odmítnutý a viděl jsem, jak moc jsem se bál.
Samo sam gledao u to i nisam znao šta da radim.
Díval jsem se na to a nevěděl, co mám dělat.
Onda sam pomislio da želim da uzdignem priče ovih ljudi koje sam gledao dok su bili hrabri u tom momentu.
Pak mě napadlo vyzdvihnout příběhy lidí, kteří našli odvahu v tom pravém okamžiku.
(Smeh) Ideju za ovu fotografiju sam dobio iz starog nemačkog filma koji sam gledao, o podmornici, „Das Boot“.
(smích) Nápad na tomto snímku pochází ze starého německého filmu o ponorce, který se jmenoval „Das Boot“.
I tako sam gledao u ove stvari koje se nazivaju Braunovim kretanjem – i tako u krug.
Tak jsem se podíval na tento jev zvaný Brownův pohyb -- který se objevuje dost často.
Ako sam gledao koga gde gine nemajući haljine, i siromaha gde se nema čime pokriti,
Díval-li jsem se na koho, že by hynul, nemaje šatů, a nuzný že by neměl oděvu?
Ako sam gledao na sunce, kad sjaje, i na mesec kad ponosito hodi,
Hleděl-li jsem na světlost slunce svítícího, a na měsíc spanile chodící,
0.3432400226593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Díval jsem se na našeho starého přítele Bennyho na Conanovi a vzpomněl jsem si na tebe. 